誠に勝手ながら、弊社は下記の期間につきまして夏季休業とさせていただきます。
期間中はご不便ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご了承くださいますよう お願い申し上げます。

夏季休業期間：２０１７年８月１１日(金)　～　８月１６日(水)

期間中に頂きました、ご注文・お問合せは休暇明けの 2017年8月17日（木） より対応させて頂きます。
何卒、ご理解頂きますよう、宜しくお願いします。